WONG JOWO,OJO LALI JOWONE

 

Nyoh ki kumpulan pribahasa jawa, sopo reti iso gawe tuntunan, mben terkesan eneng aktivitas

 

Yen wedi aja wani-wani, yen wani aja wedi-wedi
Jadi orang harus tegas, jangan ragu-ragu

Adigang Adidung Adiguno Adiwacara.
Menyombongkan apa pun yang dimilikinya

Adigang,adigung,adiguna.
Merasa paling kuat, merasa paling agung, merasa paling penting

Ajining diri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana.
Nilai diri terletak di mulut, nilai fisik terletak pada pakaian

Alon-alon waton kelakon.
Pelan-pelan saja asal berhasil

Anak polah bapa kepradah
Tingkah polah anak, orang tua ikut menanggung akibatnya

Asu gedhe menang kerahe.
Pangkat tinggi, pasti lebih menang dalam berperkara

Asu rebutan balung.
Berdebat hal yang sepele tak ada yang mau mengalah

Becik ketitik ala ketara.
Berbuat baik maupun buruk akhirnya akan terlihat juga

Bibit, bebet, bobot.
Keturunan, harta, bobot/mutu

Cakra manggilingan.
Hidup itu bagaikan roda yang terus berputar.

Crah agawe bubrah
Bercerai kita runtuh

Dhemit ora ndulit, setan ora doyan
Lepas dari mara bahaya

Dhuwur wekasane, endhek wiwitane
Akhirnya mulia, yang semula sederhana

Diobong gak kobong, disiram gak teles
Sakti, ditekan, dihina, disia siakan tetapi tetap sukses

Diwehi ati ngrogoh rempela
Diberi kebaikan, menunt pemberian lebih

Dumadining sira iku lantaran anane bapa biyung ira.
Terjadilah dirimu itu adalah melalui adanya ibu-bapakmu.

Gupak Pulut ora mangan nangkane
Capek pekerjaan nggak dapet hasilnya

Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri andayani.
Didepan menjadi contoh, ditengah membimbing, dibelakang mendukung

Kakehan gludhug, kurang udan
Banyak bicara tanpa kenyataan.

Kaya banyu karo lenga
Tidak pernah rukun

Kebo kabotan sungu.
Orang yang kelebihan beban

Kebo nusu gudel.
Orang tua yang nurut anaknya

Kegedhen empyak kurang cagak
Banyak pengeluaran kurang penghasilan

Kutuk marani sunduk.
Mendekati mara bahaya

 

 (DM)

BAGIKAN

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here